{"id":36870,"date":"2017-04-12T18:43:01","date_gmt":"2017-04-12T18:43:01","guid":{"rendered":"http:\/\/24hourbd.com\/?p=36870"},"modified":"2017-04-12T18:46:49","modified_gmt":"2017-04-12T18:46:49","slug":"%e0%a6%95%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%b0-%e0%a6%aa%e0%a6%be%e0%a6%a0-%e0%a6%93-%e0%a6%aa%e0%a6%be%e0%a6%a0%e0%a6%95-%e0%a6%86%e0%a6%b2%e0%a7%80-%e0%a6%86%e0%a6%ab%e0%a6%9c%e0%a6%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/24hourbd.com\/?p=36870","title":{"rendered":"\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0 \u0993 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 &#8211; \u0986\u09b2\u09c0 \u0986\u09ab\u099c\u09be\u09b2 \u0996\u09be\u09a8"},"content":{"rendered":"<p>\u09e7.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36871\" aria-describedby=\"caption-attachment-36871\" style=\"width: 169px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/24hourbd.com\/archives\/36870\/14355088_10209481403344715_6994152591540580918_n\" rel=\"attachment wp-att-36871\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-36871\" src=\"http:\/\/24hourbd.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/14355088_10209481403344715_6994152591540580918_n.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/24hourbd.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/14355088_10209481403344715_6994152591540580918_n.jpg 960w, https:\/\/24hourbd.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/14355088_10209481403344715_6994152591540580918_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/24hourbd.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/14355088_10209481403344715_6994152591540580918_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/24hourbd.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/14355088_10209481403344715_6994152591540580918_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/24hourbd.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/14355088_10209481403344715_6994152591540580918_n-420x420.jpg 420w, https:\/\/24hourbd.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/14355088_10209481403344715_6994152591540580918_n-640x640.jpg 640w, https:\/\/24hourbd.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/14355088_10209481403344715_6994152591540580918_n-681x681.jpg 681w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36871\" class=\"wp-caption-text\">\u0986\u09b2\u09c0 \u0986\u09ab\u099c\u09be\u09b2 \u0996\u09be\u09a8<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09be \u0985\u09a7\u09c1\u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u0987 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09ae\u09c1\u0996\u09bf \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7 \u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u0997\u09dc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7 \u0985\u09a7\u09c1\u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b0\u099a\u09a8\u09be (text) \u09aa\u09be\u09a0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0996\u09c7\u0987 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df (Modernity) \u09a6\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u098f\u09b8\u09ac \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u09a0 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\/\u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09df\/\u0996\u09c7\u0987 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09ad\u09be\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 (Discourse) \u09aa\u09be\u09a0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09cd\u09af\u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09df\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2, \u0995\u09b2\u09c7\u099c, \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7 \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u0995\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u0995\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u0964<\/p>\n<p>&#8211; &#8216;they reflect, often from a distance, what has been consciously and unconsciously thought about literature in a certain era&#8217;. Or to put it in a different image: &#8216; they function as a hatch, they contain the ideas that future writers and readers will receive as frame of reference&#8217;.<\/p>\n<p>\u09ae\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u0995, \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995 \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u099c\u09c8\u09ac \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u2019 (A microcosm) \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09af\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09ac\u09bf \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u099a\u09be\u09ac\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 (the key of the poem as a whole), \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u2018\u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u2019\u09b0 \u09a4\u0995\u09ae\u09be \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09b8\u09c1\u09b6\u09c3\u0982\u0996\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 (living organism) \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4- \u00d4an individual whole in which the constituent parts are related organically to each other and to the whole, to existence and life&#8217;.<\/p>\n<p>&#8211; Westerlinck, Het schoone geheim, P- 211<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df\u099f\u09bf \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b0\u099a\u09a8\u09be (text) \u00a0\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09df \u0996\u09be\u0981\u099f\u09bf \u2018\u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u2019 (Authentic Voice) \u0964 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09be \u0986\u09ae\u09bf (speaking &#8216;I&#8217;) \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u09df \u09aa\u09be\u09b0\u09b8\u09c7\u09aa\u09b6\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7, \u098f\u0995\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0 (\u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u099f\u09bf \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09a8\u09be\u0993 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7) \u09af\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09df\u09be \u09b9\u09a4\u09cb \u0995\u09ac\u09bf \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u2018\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u2019 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09ac \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 \u0964 \u09aa\u09be\u09a0\u09cd\u09af\u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7\u00a0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 (form of communication) \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u0995, \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995 (`Genuine poetry can communicate before it is understood.&#8217; &#8211; T. S. Eliot)\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u00d4Poetry is the transmission of meaning&#8217;.<\/p>\n<p>&#8211; De Groot, Algemene versleer, P \u2013 67<\/p>\n<p>\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u0995 (\u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09be \u09b0\u099a\u09df\u09bf\u09a4\u09be)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09df (\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995 (\u09aa\u09be\u09a0\u0995)<\/p>\n<p>Sender\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Message\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Receiver<\/p>\n<p>(Archetype)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(Transmission Loss)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Logo-centrism, Performance\u00a0 &amp; \u00a0Competence)<\/p>\n<p>\u098f\u0995\u099f\u09bf \u00a0\u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 (Interpreting a text) \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u0987 \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u09b9\u09a4\u09cb \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b8\u09be\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u0993 \u09ac\u09c8\u09b8\u09be\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09c0\u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u098f\u0995\u09a4\u09be \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4: \u099a\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09a4\u09cb \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09a0\u09a8\u09c7, \u09af\u09c7 \u0997\u09a0\u09a8\u099f\u09bf \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09cb \u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09be \u09b0\u099a\u09df\u09bf\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0964 \u09aa\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u00a0Merlyn (\u09e7\u09ef\u09ec\u09e8 &#8211; \u09e7\u09ef\u09ec\u09ec) \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u0995\u09b0\u09be\u09a8 &#8216;New Criticism&#8217;, \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u09b0\u09bf\u099f \u09b9\u09b2\u09cb \u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09be \u09b0\u099a\u09df\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u0996\u09be\u09b0\u09bf\u099c \u0995\u09b0\u09be\u0964<\/p>\n<p>New Criticism &#8211; is the antipersonalist conviction that a poem should not be confused with its author. \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf (feel)\u00a0 \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u09ac\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09c8\u09ac \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09ac\u09c8\u0995\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09e7\u09ef\u09ef\u09ef\u00a0 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u00a0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 Michel Gi Waterstudies \u09b9\u09a4\u09c7 \u00d4Inclusive Reading according to Dr. Drop&#8217; \u09af\u09a6\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09cb\u0995\u09cd\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0 \u0995\u09b0\u09bf, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u0995\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 (Didactic Monologue):<\/p>\n<p>After one<\/p>\n<p>reading we will<\/p>\n<p>all find it<\/p>\n<p>a difficult poem,<\/p>\n<p>this hand o.a.<\/p>\n<p>Yet we can through<\/p>\n<p>patient reading<\/p>\n<p>come a long way. But<\/p>\n<p>in advance we must<\/p>\n<p>accept that in<\/p>\n<p>this kind of poem some<\/p>\n<p>&#8216;blind spots&#8217; often<\/p>\n<p>remain.<\/p>\n<p>These are the places where the poet&#8217;s associations were apparently<\/p>\n<p>so personal<\/p>\n<p>that it is more or less a coincidence<\/p>\n<p>if you can feel them still.<\/p>\n<p>\u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u099f\u09bf (text) \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09b0\u09c2\u09aa:<\/p>\n<p>After one reading we will all find it a difficult poem, this hand o.a. Yet we can through patient reading come a long way. But in advance we must accept that in this kind of poem some &#8216;blind spots&#8217; often remain. These are the places where the poet&#8217;s associations were apparently so personal that it is more or less a coincidence if you can feel them still.<\/p>\n<p>&#8211; Drop &amp; Steenbeck, Indringend lezen, P &#8211; 32<\/p>\n<p>\u09ae\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a8 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u099f\u09bf \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf: \u0997\u09a0\u09a8 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u2018\u09b8\u0982\u09af\u09cb\u099c\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09be\u09b2\u2019 (web of cohesive forces) \u00a0\u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09df \u00d4structural principle that unify (the) poem&#8217; \u098f\u09b0 \u0996\u09cb\u0981\u099c \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09dc\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b0\u099a\u09a8\u09be (text) \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0 \u09aa\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 (Patient reading) \u09ac\u09be \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09aa\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u0986\u09b0\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09a4\u09cb (can come a long way)\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u099f\u09bf \u0997\u09dc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0987 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09be\u09a0\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09a0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u0983\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u0995\u09a5\u09be\u09df, \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09a8\u09c8\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09bf \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7 (inner coherence) \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 (meaningfully connected) \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p>&#8220;The poem is an &#8216;organic&#8217; whole, the text represents a subject, and it displays inner coherence.&#8221;<\/p>\n<p>\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u2018\u0997\u09cb\u09a7\u09c2\u09b2\u09bf\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u2019\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09ae\u09a4:<\/p>\n<p>\u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df: \u201c\u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a8\u09be\u09b6\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09c0 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u098f\u0995 \u099c\u0999\u09cd\u0997\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09a6\u09cd\u09af \u099c\u09cd\u09af\u09cb\u09ce\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df \u09a8\u09be\u099a \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0998\u09bf\u09b0\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09ac\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u0964 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u2018\u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u2019\u098f\u0987\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u0987- \u0986\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09c7\u0987 &#8211; \u098f\u0996\u09a8, \u098f\u09b0\u09aa\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u0995\u09ae \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac &#8211; \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0993 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09b0 \u099a\u09c1\u09b2 \u099b\u09c7\u0981\u09dc\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0964\u201d<\/p>\n<p>\u09a8\u09b0\u09c7\u09b6 \u0997\u09c1\u09b9: \u201c\u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0 \u2018\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u2019 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0985\u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09c7 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u09af\u09c7, \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a8\u09be\u09b6\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09c0 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0 \u098f\u0995 \u099c\u0999\u09cd\u0997\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09a6\u09cd\u09af\u099c\u09cd\u09af\u09cb\u09ce\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df \u09a8\u09be\u099a \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be, \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09be\u09dd \u09a0\u09be\u099f\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09c1\u09a3\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0: \u201c\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u099c\u09a8 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cb\u09b0\u09ae \u09a8\u09be\u099a\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be, \u2018\u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09be\u09dd \u09a0\u09be\u099f\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u2019\u0964 \u0989\u09ad\u09df\u09c7\u09b0\u0987 \u09ae\u09a4\u09be\u09ae\u09a4 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09ae\u099c\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09b2 \u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u099f\u09bf \u098f-\u09af\u09be\u09ac\u09ce \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09af\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09be\u099a\u09c7\u09b0\u0993 \u09a8\u09df, \u09a0\u09be\u099f\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u0993 \u09a8\u09df, \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7 \u099a\u09ae\u0995\u09c7 \u0989\u09a0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u09af\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b7\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af: \u201c\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7, \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u0989\u09a6\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09af\u09c1\u09ac\u0995-\u09af\u09c1\u09ac\u09a4\u09c0\u09b0\u09be \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09bf\u0995 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u09af\u09be \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u0987 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be\u0964 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0986\u09b0 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac \u09af\u09c7 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7\u099b\u09c7 &#8211; \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a4\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u2018\u0997\u09cb\u09a7\u09c2\u09b2\u09c0\u2019 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0964\u201d<\/p>\n<p>\u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4: \u201c\u09af\u09a4 \u09a4\u09be\u09dc\u09be\u09a4\u09be\u09dc\u09bf \u2018\u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u2019 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u2018\u0996\u09cb\u0981\u09aa\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09c1\u09b2\u09c7\u2019 \u09a8\u09b0\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ae\u09c7\u0998\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf \u098f\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8, \u09b8\u09c7\u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u09af\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0964 \u0990\u09b6\u09bf\u09a4\u09be \u0986\u09b0 \u09a8\u09be\u09b0\u0995\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u0982\u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u0997\u09ce \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u0982\u09b6\u09c7 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09cb \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b2\u09c1\u09ac\u09cd\u09a7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0\u09be \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a5\u09be\u09ae\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u0996\u09cb\u0981\u09aa\u09be\u09b0 \u0993\u0987 \u09a8\u09ac\u099c\u09be\u09a4 \u09ae\u09c7\u0998 \u09ad\u09c7\u09b8\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df: \u201c\u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf \u099c\u09c1\u09dc\u09c7 \u098f\u0987 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09b2\u099b\u09c7, \u098f\u0987 \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09cb\u09b2\u09c7 \u0995\u09c7\u0981\u09aa\u09c7 \u0995\u09c7\u0981\u09aa\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09c7 \u09b8\u09cc\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0-\u09af\u09c7 \u09b8\u09ac \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0993 \u09a8\u09c0\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af \u099c\u09dc\u09be\u09a8\u09cb \u09b8\u09ac\u0987 \u098f\u0987 \u099a\u099e\u09cd\u099a\u09b2 \u09aa\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09ae\u09be\u09a8\u201d\u0964<\/p>\n<p>-\u09ae\u09b2\u09df \u09b0\u09be\u09df \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0<\/p>\n<p>\u0997\u09cb\u09a7\u09c2\u09b2\u09bf\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af [\u09b8\u09be\u09a4\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u09a4\u09bf\u09ae\u09bf\u09b0]<\/p>\n<p>\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a6\u09be\u09b6:<\/p>\n<p>\u09a6\u09b0\u09a6\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a1 &#8211; \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7<\/p>\n<p>\u09af\u09c7\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 &#8211; \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09b9\u09c0\u09a8 &#8211; \u09ad\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0989\u0981\u099a\u09c1 \u0989\u0981\u099a\u09c1 \u09b9\u09b0\u09c0\u09a4\u0995\u09c0 \u0997\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09aa\u09bf\u099b\u09a8\u09c7<\/p>\n<p>\u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af \u0997\u09cb\u09b2 &#8211; \u09b0\u09be\u0999\u09be<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u099a\u09c1\u09aa\u09c7-\u099a\u09c1\u09aa\u09c7 \u09a1\u09c1\u09ac\u09c7 \u09af\u09be\u09df &#8211; \u099c\u09cd\u09af\u09cb\u09ce\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u2019\u09b8\u09c7 \u09aa\u09c7\u0981\u099a\u09be \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0995\u09be<\/p>\n<p>\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09c7; \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u09b0<\/p>\n<p>\u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09b0 \u09a1\u09bf\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09ae\u09c1\u0996 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u09b9\u09b0\u09c0\u09a4\u0995\u09c0 \u09b6\u09be\u0996\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09af\u09c7\u09a8 \u09b9\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ab\u09c1\u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0997<\/p>\n<p>\u0986\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ab\u099f\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b6\u09be\u09a6\u09be \u099c\u09b2\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b8;<\/p>\n<p>\u09a8\u09c3\u09ae\u09c1\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u0986\u09ac\u099b\u09be\u09df\u09be &#8211; \u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09a7\u09a4\u09be<\/p>\n<p>\u09ac\u09be\u09a6\u09be\u09ae\u09c0 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 &#8211; \u09ae\u09a7\u09c1\u0995\u09c1\u09aa\u09c0 \u0998\u09be\u09b8\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09be\u09b0\u09c0 \u09af\u09c7\u09a8 \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb:<\/p>\n<p>\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0: \u0995\u09c3\u09a4\u0995\u09b0\u09cd\u09ae \u09a8\u09ac\u09c0\u09a8;<\/p>\n<p>\u0996\u09c7\u09be\u0981\u09aa\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7 \u099a\u09c1\u09b2\u09c7: \u09a8\u09b0\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09ac\u099c\u09be\u09a4 \u09ae\u09c7\u0998,<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09b9\u0999\u09cd\u0995\u0999\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c3\u09a3\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0997\u09cb\u09aa\u09a8 \u099c\u09b2 \u09ae\u09cd\u09b2\u09be\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7 \u09b9\u09c0\u09b0\u09c7 \u09b9\u09df \u09ab\u09c7\u09b0,<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09b0\u09a3\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09a8\u09be\u0987;<\/p>\n<p>\u09a4\u09ac\u09c1 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09df \u0995\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09ac\u09bf\u09b0 \u0997\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7<\/p>\n<p>\u09ac\u09bf\u09a8\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09be\u0982\u09b9\u09be\u0987\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09af\u09c1\u09a5\u099a\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09be\u09b0\u09c0<\/p>\n<p>\u0998\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u099a\u09cb\u0996 \u0986\u09b0 \u099a\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4\u09c7<\/p>\n<p>\u09ae\u09c7\u09a7\u09be\u09ac\u09bf\u09a8\u09c0; \u09a6\u09c7\u09b6 \u0986\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0\u09be<\/p>\n<p>\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0 \u0989\u09a0\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09a4\u09c7\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09be\u09dd \u099a\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u099f\u09be\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0<\/p>\n<p>\u09a4\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u09b6\u09c7 \u09ae\u09be\u09a5\u09be \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u0986\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09c0\u09df \u0998\u09c1\u09ae\u09c7<\/p>\n<p>\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09a8\u09c7\u0987; \u098f\u0987 \u09a8\u09bf\u099a\u09c1 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b0\u0999\u09cd\u0997 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7<\/p>\n<p>\u0993\u0987 \u099a\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ad\u09c2\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8\u09c7 &#8211; \u09ac\u09b0\u09c1\u09a3\u09c7<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0995\u09cd\u09b0\u09c1\u09b0 \u09aa\u09a5 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09b9\u09b0\u09c0\u09a4\u0995\u09c0 \u09ac\u09a8\u09c7 &#8211; \u099c\u09cd\u09af\u09cb\u09ce\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09b0\u09cc\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8<\/p>\n<p>\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09ac; \u09ac\u09bf\u09a8\u09c1\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a8\u09b0\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u099a\u09a8 \u09ae\u09c7\u0998,<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09ac\u09c3\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u0995 &#8211; \u0995\u09b0\u09cd\u0995\u099f &#8211; \u09a4\u09c1\u09b2\u09be &#8211; \u09ae\u09c0\u09a8\u0964\u0964<\/p>\n<p>\u09e8.<\/p>\n<p>\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 = \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\/\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8, \u09b8\u0982\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\/\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3, \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\/\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 (Difference, Free play of language)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u09af\u09cc\u09a5 \u0985\u099a\u09c7\u09a4\u09a8)<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09df\u09c0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09cd\u09ae \u09b9\u09b2\u09cb \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ac\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u0993 \u099c\u0997\u09ce-\u09ac\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0\u00a0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b0\u09c2\u09aa, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u0993 \u09ae\u09be\u099d \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u0993 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c0\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u0964 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u098f \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be, \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09b0\u0987 \u09ae\u09c3\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09df\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09b9\u09c0\u09a8\u0964 \u09b7\u09be\u099f\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09b0\u0981\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u099c\u09cb\u09b0\u09be\u09b2\u09cb\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2:<\/p>\n<p>\u0995. \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995, \u0987\u09a4\u09cb\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09ac \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09cd\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\/\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\/\u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\/\u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u099f\u09bf \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0964<\/p>\n<p>\u0996. \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0993 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be (\u09af\u09be \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df always already written) \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u0995\u09b0\u09a3 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964<\/p>\n<p>[ In \u00d4The Death of the Author (1967) Roland Barthes argues that the idea of singular authorship is a recent phenomenon. Barthes explains that the death of the author shatters Modernist notions of authority and knowledge building. Barthes ends his essay by empowering the reader : \u201cClassical criticism has never paid any attention to the reader\u2026 the writer is the only person in literature \u2026 it is necessary to overthrow the myth; the birth of the reader must be at the cost of the death of the Author.\u201d]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09b2\u09be, \u09aa\u09dc\u09be, \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09a4\u09be (Competence) \u00a0\u0993 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be\u09b0 (Performance) \u00a0\u0989\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c, \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u0993 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac \u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u0993 \u09ac\u09c1\u099d\u09bf, \u09a4\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09ac \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995 \u09a8\u09df \u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0997\u09a3\u09bf\u09a4 \u0993 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09df \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0995\u09c7, \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0993 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u2018\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u2019, \u2018\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u2019 \u0986\u09b0 \u2018\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u2019 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u098f\u0995 \u09a8\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u0993 \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b0\u0995\u09ae \u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09ac\u09c1\u099d\u09bf\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09bf\u0995 \u09b9\u09cd\u09ac\u09bf\u0997\u09c7\u09a8\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09a8\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0987 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df- \u2018I am my world\u2026 The world is my world\u2026 The world is independent of my will\u2026life is world\u2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4\/\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a8\u09cb\u09df\u09be\u09ae \u099a\u09ae\u09b8\u09cd\u0995\u09bf\u09b0 \u0995\u09a5\u09bf\u09a4 Literary performance and competence &#8211; \u098f\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7, \u0986\u09b0 \u098f \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u098f\u0995\u0995 \u0993 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09af \u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09b2\u09bf- \u2018\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u099c\u09a8 \u0997\u09dc\u09c7 \u09e9.\u09ec \u099c\u09a8 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u0986\u099b\u09c7\u2019, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09e7,\u09e8,\u09e9 \u09ac\u09be \u09ef,\u09e7\u09e6 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u0997\u09cd\u09a8\u09be\u0982\u09b6 (\u09e9.\u09ec) \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b9\u09df \u09a4\u09be \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u2018\u0997\u09dc\u2019 \u0995\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u099a\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u0993 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u0964 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u2018\u0997\u09dc\u2019 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u099c\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u0987 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df- \u2018\u099a\u09c1\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0&#8230; \u09ae\u09c1\u0996 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09c1\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u2019, \u09a4\u09ac\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u09b9\u09bf\u09ac\u09cd\u09b0\u201c \u09ac\u09be \u09b2\u09be\u09a4\u09bf\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0993 \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u09b2\u09be\u0997\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 Literary competence \u0986\u09b0 performance\u00a0 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0989\u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995 \u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u099e\u09cd\u099c\u09a8\u09be\u09b8\u09b9\u0964<\/p>\n<p>\u09a8\u09cb\u09df\u09be\u09ae \u099a\u09ae\u09b8\u09cd\u0995\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0995\u09c7 \u099a\u09ae\u09b8\u09cd\u0995\u09bf Performance \u09ac\u09be \u0995\u09c3\u09a4\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u099c\u09cb\u09a8\u09be\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u099a\u09ae\u09b8\u09cd\u0995\u09bf\u09b0 \u098f \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7, \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u09ac\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09b8\u09cd\u09b0\u09b7\u09cd\u099f\u09be, \u0995\u09ac\u09bf \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u09a8\u09be \u09ac\u09b0\u0982 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u0964 \u0995\u09be\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09b0\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u0986\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09a4\u09be (Competence) \u00a0\u0993 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be (Performance) \u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09ae\u09c1\u0996\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6 \u09b8\u09b8\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09c8\u09ac\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09a8 \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0997 (Langne) \u00a0\u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u09cb\u0997\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 (Parole) \u00a0\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09a8 \u09a6\u09c7\u09df \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u09a7\u09cd\u09b0\u201c\u09aa\u09a6\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u09ae\u09df \u0993 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09c7\u09dc\u09c7 \u0993\u09a0\u09be \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09be\u09b2 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ad\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 (\u09af\u09be \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09ad\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09c7), \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb-\u09a8\u09be-\u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1, \u09ac\u09bf\u09b7\u09df, \u09a7\u09be\u09b0\u09a8\u09be \u09ac\u09be \u09b8\u0982\u09ac\u09c7\u09a6 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a4\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u0964 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a8\u09cb \u09af\u09be\u09df \u0983<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995 \u09ac\u09be \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 = \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09df<\/p>\n<p>\u09b8\u09b8\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09b0\u09cb\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09b0\u09a3\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be \u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\/\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09ac\u09be \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995(Signifier) \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09ac\u09be \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u0995\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4 (Signified) \u00a0\u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u0993 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u09aa\u09bf\u09a0-\u0993\u09aa\u09bf\u09a0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb, \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a8\u09cb \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u0983<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\/\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 = \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995\/\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4<\/p>\n<p>\u09b8\u09b8\u09cd\u09af\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09df\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u0993 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u0993 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0986\u0993\u09a4\u09be\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8, \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u0993 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be-\u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a8\u09cb \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0983<\/p>\n<p>\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u0996\u09a8 \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09ab\u09bf\u0995 \u09b8\u09bf\u0997\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7 \u09b2\u09be\u09b2, \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u0986\u09b0 \u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb \u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u09a4\u0996\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09b0\u09a4 \u09b2\u09be\u09b2, \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u0993 \u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09b2\u09be\u09b2 \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u2018\u09a5\u09be\u09ae\u09cb\u2019, \u09b8\u09ac\u09c1\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u2018\u09af\u09be\u0993\u2019 \u0986\u09b0 \u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u2018\u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u09a4\u09be \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09cb\u2019\u0964<\/p>\n<p>\u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b2\u09be\u09b2, \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u0986\u09b0 \u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u2018\u09a5\u09be\u09ae\u09be\u2019, \u2018\u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u2019 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u2018\u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0\u2019 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09a8\u09be\u0987, \u09ac\u09b0\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09bf\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0993 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u0986\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7\u0964 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995\/\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09a8\u09be \u0993 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995\/\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09a8\u09be \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u0993 \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09df \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c0 (Arbitary)| \u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c0 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df \u098f \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09af\u09c7, \u09a6\u09c7\u09b6\u0995\u09be\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u2018\u09b2\u09be\u09b2\u2019 \u098f\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7, \u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b8\u09bf\u0981\u09a6\u09c1\u09b0, \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09af\u09cc\u09ac\u09a8, \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf, \u09ac\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09be\u09b2 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ab\u09b8\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4, \u0986\u09b0 \u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09b8 \u09b0\u09cb\u0997\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09df \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u099a\u09c8\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995 \u09a6\u09c1\u0983\u09b8\u09ae\u09df\u0995\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09a7\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u2018\u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u2019 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u09a7\u09cd\u09b0\u201c\u09aa\u09a6\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u2018\u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u2019 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ac\u09be\u09b8\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8, \u0997\u09c3\u09b9, \u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0998\u09b0 (\u09b8\u0982\u09b8\u09a6 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09be \u0985\u09ad\u09bf\u09a7\u09be\u09a8), \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u09a6\u09cd\u09b0\u09b2\u09cb\u0995 \u2018\u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u2019 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09b0\u0995\u09ae \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b2\u09c7\u09a8 \u0983<\/p>\n<p>\u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09be\u09dc\u09bf (\u09ac\u09be\u09b8\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7) \u09af\u09be\u09ac \u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09ae\u09bf \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u00a0 (\u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09ac\u09be\u09b8\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7) \u09af\u09be\u09ac \u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09ae\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09ac\u09be\u09dc\u09bf (\u098f\u0995\u099f\u09be \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be) \u09af\u09be\u09ac \u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf (\u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0, \u09ae\u09a8) \u098f\u0996\u09a8 \u0985\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 (\u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0) \u09b8\u09ae\u09df \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0964<\/p>\n<p>\u0989\u09aa\u09b0\u09bf\u0989\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u2018\u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u2019 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09b0\u0995\u09ae \u2018\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995\u2019 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u2018\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4\u2019 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a6\u09c7\u09b6-\u0995\u09be\u09b2-\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df, \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09be\u09df\u0964 \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u0985\u09ad\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u2018\u09b8\u09b0\u09b2 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u2019 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a6\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u0985\u09ad\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u09a7\u09c1\u09df\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09c7\u0989 \u0986\u09b8\u09b2 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09a8, \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09df\u0993 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09b8\u09cd\u09af\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u0993 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u09aa\u09bf\u09a0-\u0993\u09aa\u09bf\u09a0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09df \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be-\u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u0987 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u0986\u09b0 \u098f \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u0993 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7, \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c7 \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09df-\u0995\u09a3\u09be\u09a4\u09b0\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\/\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8, \u09b8\u0982\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\/\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0993 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\/\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09df\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09ae-\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be-\u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09b8\u09cd\u09af\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8, \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u0993 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09b0\u09a3\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u0983<\/p>\n<p>\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 (\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6) =\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\/\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8, \u09b8\u0982\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\/\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3, \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\/\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4<\/p>\n<p>\u0989\u09aa\u09b0\u09bf\u0989\u0995\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8-\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be-\u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0998\u099f\u09be\u09df, \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\/\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8, \u09b8\u0982\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\/\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0993 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\/\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af\u0964 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995\u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u098f\u0987 \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u0995\u09a3\u09be\u09a4\u09b0\u0999\u09cd\u0997-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09cb\u09df\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09ae-\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09af\u09a5\u09be\u09a5\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac-\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac-\u0985\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09a3\u09be \u09a4\u09b0\u0999\u09cd\u0997-\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 (Super imposition)\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09b9\u09b2\u09c7\u0987 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09ac\u09be \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u0995\u09a3\u09be\u09a4\u09b0\u0999\u09cd\u0997-\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09c2\u09aa \u0995\u09cb\u09df\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09ae-\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09b9\u09c0\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f-\u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u00a0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09df \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u099c\u09be\u09a4 (Metaphysical) \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u09a7\u09cd\u09b0\u09aa\u09a6\u09c0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09df\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b6\u09cb\u09a8\u09be, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09dc\u09be \u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u098f\u0995 \u0993 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993, \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0998\u099f\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u0964 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be, \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u09aa\u09dc\u09be \u0993 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09df \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be-\u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\/\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8-\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\/\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3-\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5-\u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09df\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be (\u09b6\u09cb\u09a8\u09be, \u09aa\u09dc\u09be, \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u0993 \u09a6\u09c7\u0996\u09be) \u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df, \u09b8\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b9\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u098f\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b9\u09a8\u099a\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09bf (Transmission Loss) \u0998\u099f\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0964 \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u09aa\u09dc\u09be, \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0993 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be \u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u0985\u09b9\u0982\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0995\u09b0\u09cd\u09ae, \u09b8\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b9\u09a8-\u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09c1\u09a3 \u0986\u099b\u09c7, \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09bf, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u0993 \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u09b9\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09a4\u09a8 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u0995\u09c7 (Text) \u00a0\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7, \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09af\u09be \u09a8\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u0987 \u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09bf \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09ae\u09a4\u09cb\u0964 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u2018\u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4\u2019 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be, \u098f\u0995\u09c7\u0987 \u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09bf\u0995 \u099c\u09be\u0995 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf\u09a6\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 (Deconstruction)\u0964 \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09cd\u09b0\u09b9\u09cd\u09ae\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09a4\u09be (Logocentrism), \u00a0\u09a7\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09a4\u09be (Phonocentrism) \u00a0\u0993 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 (Differance) \u00a0\u09b2\u09c0\u09b2\u09be\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf\u09a6\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u09b9\u09b2\u09cb \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09b9\u09c0\u09a8 \u09a7\u09cd\u09b0\u201c\u09ac \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 (Meaning) \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u0995\u09c7 (Concept) \u00a0\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b0 (Metaphysics) \u00a0\u09ad\u09bf\u09a4\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09ac\u09cd\u09b0\u09b9\u09cd\u09ae, \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u09a8 \u0993 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09aa\u09cc\u09b0\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09cd\u09b0\u09b9\u09cd\u09ae, \u09af\u09be \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf\u09a6\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09cd\u09b0\u09b9\u09cd\u09ae\u09ac\u09be\u09a6 (Logocentrism)- \u098f\u09b0 \u0995\u09a8\u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0\u0993 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 (Centre) \u00a0\u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09cd\u09b0\u201c\u09ac \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf (Presence)\u0964 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae, \u09ae\u09a4 \u0993 \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b9\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7 \u09a6\u09c8\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u0964 \u0995\u09cb\u09b0\u0986\u09a8, \u09ac\u09c7\u09a6, \u09ac\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u09b2, \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09b8\u09be\u09b9\u09c7\u09ac \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0990\u09b6\u09c0\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b8\u09c7\u09b0 \u098f\u09b0 \u2018\u09a1\u09be\u09b8 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u099f\u09be\u09b2\u2019 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u2018\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0-\u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09ac\u09b2\u09c0\u2019 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ae\u09a8\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09bf\u0995 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09cd\u09b0\u09b9\u09cd\u09ae (Logos) \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u098f\u0987 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09ac\u09cd\u09b0\u09b9\u09cd\u09ae\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 (Logocentric) \u00a0\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0-\u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u2018\u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u2019 (Presence) \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u2018\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0\u2019 (Meaning) \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u09a7\u09cd\u09b0\u201c\u09ac \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09df, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0995\u09cb\u09a8\u09be \u2018\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u2019 (Meaning) \u00a0\u09a8\u09c7\u0987, \u09a8\u09c7\u0987 \u0995\u09cb\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09a7\u09cd\u09b0\u201c\u09ac \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 (Presence) \u00a0\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09af\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u2018\u09a6\u09c7\u09b6-\u0995\u09be\u09b2-\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u2019\u09b0 \u0997\u09a4\u09bf\u00a0 \u09ac\u09be \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4-\u0995\u09cd\u09b0\u09c0\u09dc\u09be (Free-play) \u00a0\u09af\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u0997\u09bf\u09a4 \u09b0\u09be\u0996\u099b\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09df \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u099b\u09be\u09aa (Trace) \u00a0\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u0995\/\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09a8\u09be\u09df, \u0986\u09b0 \u09b0\u09c7\u0996\u09be\u0982\u0995\u09bf\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6-\u0995\u09be\u09b2-\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u099c\u09cb\u0997\u09be\u09a8 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7\u0964<\/p>\n<p>[\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a4\u09a8\u09bf\u0995 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09be\u0982\u09b0\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u0998\u099f\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09b6\u09cd\u099a\u09be\u09a4\u09cd\u09af \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0964 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0982\u09b0\u09bf \u0987\u09df\u09be\u0982\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0993 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099f \u099c\u09c7\u09a8\u09be\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5-\u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb, \u0995\u09cc\u09ae\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be-\u09a8\u0995\u09b6\u09be, \u09a4\u09a5\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf-\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a4\u09a8\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09df \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09bf\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be; \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995 \u09aa\u09a0\u09a8-\u09aa\u09be\u09a0\u09a8\u0964 \u09af\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u09c1\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0993 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u0995\u09b0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u09c7-\u09b8\u09ac \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09cc\u09ae\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf-\u098f\u0995\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7, \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09be\u09b8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09b9\u09be\u0982\u09b0\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u098f\u09ae\u09ab\u09bf\u09b2 \u0993 \u09aa\u09bf\u098f\u099a\u09a1\u09bf \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09ac-\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09c7\u09a8 \u0985\u09ae\u09a8 \u099a\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09df \u0997\u09cb\u099a\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7, \u099f\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f-\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u0995 \u0997\u09c1\u09a3\u09a8\u09c0\u09df\u0995 \u0995\u09c0-\u0995\u09c0, \u09aa\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u0995\u09cc\u09ae\u0995\u09c3\u09ce\u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09ac-\u09aa\u09c0\u09dc\u09a8 \u0998\u099f\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0997\u09a0\u09a8\u09c7 \u09ae\u09a8\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u0995\u09b6\u09be \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0993 \u0995\u09c7\u09a8 \u09aa\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u099d\u09cb\u0981\u0995\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09b6\u09cd\u09b0\u201c\u09a4\u09bf\u0987 \u09ac\u09be \u0995\u09c7\u09a8 \u0985\u09ae\u09a8\u09a7\u09be\u09b0\u09be, \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7, \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09b2\u09be\u0997\u09be (\u09ab\u09bf\u09b2 \u0997\u09c1\u09a1) \u09a8\u09be\u09ae\u0995 \u09b8\u09be\u09ac\u099c\u09c7\u0995\u099f\u09bf\u09ad \u0996\u09aa\u09cd\u09aa\u09b0\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995-\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u0995\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ab\u09be\u0981\u09a6\u09c7 \u099f\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09c7-\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09aa\u09be\u09a0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09cc\u09ae\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ab\u09b8\u09b2\u0964 \u0995\u09cc\u09ae\u09a8\u09bf\u09b0\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7 \u09aa\u09be\u09a0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u0964<\/p>\n<p>\u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0989\u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09b6\u09cd\u099a\u09be\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09a8\u09df, \u09b7\u09be\u099f\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a8\u09bf\u09ae\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af, \u09b6\u09cd\u09b0\u201c\u09a4\u09bf, \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0993 \u09b9\u09be\u0982\u09b0\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09a3\u09cd\u09a1\u09b2, \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8-\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be, \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8, \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09a3, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u09a4\u09bf, \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a8\u09c0 \u0986\u0995\u09b2\u09cd\u09aa, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4, \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09ac\u09c0\u099c, \u09ac\u09df\u09a8-\u09aa\u09b0\u09be\u09ac\u09df\u09a8, \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09aa\u09b0\u09be\u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u099c\u0997\u09ce-\u09aa\u09b0\u09be\u099c\u0997\u09ce, \u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09bf\u0995-\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf, \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be, \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u099e\u09cd\u099c\u09a8\u09be, \u0985\u09aa\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09ac\u09cb\u09a7, \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09be\u09a6\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ac\u09df\u09a8, \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995-\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u0999\u09cd\u0997, \u0985\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u09b2\u09c0\u09b0 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af, \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u0989\u09aa\u0995\u09b0\u09a3, \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09af\u09be\u09df\u09c0\u09a4\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u09a7\u09be, \u0995\u09cc\u09ae\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u0997\u09b2, \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09ac\u09b9\u09a4\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09aa\u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af, \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8, \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09be\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u0998\u09be\u09a4, \u09b2\u09c7\u0996\u09a8-\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09a8\u09be, \u09a6\u09c7\u09b6\u099c-\u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac, \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u09a8-\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b0\u09a3, \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09df, \u09b8\u09ae\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf \u09aa\u09c0\u09dc\u09be\u09aa\u09c1\u099e\u09cd\u099c, \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0993 \u0985\u09b8\u09c7\u09a4\u09a7\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a7\u0995\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u0964 \u09b7\u09be\u099f\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u0993\u0987 \u099a\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b9\u09be\u0982\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09ad\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u098f\u0987 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u099f\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u0995-\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09ac \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u09cb\u09b6\u09a8\u09be\u0987\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09be\u09a0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09b0\u09be\u09ae\u09a4\u09bf \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u09a8\u09df; \u09af\u09be \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09aa\u09be\u09a0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u099f\u09bf\u09b0 \u0996\u09c1\u0981\u099f\u09bf\u09a8\u09be\u099f\u09bf\u0964 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3, \u098f\u0987 \u09b8\u09a8\u09be\u09a4\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be, \u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u0993 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3 \u09aa\u09be\u09a0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09bf\u09a4 \u0964<\/p>\n<p>&#8211; \u201c\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u201d, \u09ae\u09b2\u09df \u09b0\u09be\u09df\u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 ]<\/p>\n<p>\u09a6\u09cb\u09b9\u09be\u0987:<\/p>\n<p>\u09e7.\u00a0 \u09ae\u0988\u09a8 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 , \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9<\/p>\n<p>\u09e8.\u00a0 \u09ae\u09b2\u09df \u09b0\u09be\u09df\u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0, \u09ab\u09c7\u09b8\u09ac\u09c1\u0995 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be\u09b8<\/p>\n<p>\u09e9. \u09b0\u099a\u09df\u09bf\u09a4\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0995\u09c0 \u09ac\u09c1\u099d\u09be\u09df, \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7\u09b2 \u09ab\u09c1\u0995\u09cb, \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u099a\u09cb\u0996 (\u09e8\u09e6\u09e6\u09e7)<\/p>\n<p>\u09ea.\u00a0 Jos Joosten &amp; Thomas Vaessens, Postmodern Poetry<\/p>\n<p>Meets Modernist Discourse (2006)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09e7. \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09be \u0985\u09a7\u09c1\u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u0987 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09ae\u09c1\u0996\u09bf \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7 \u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u0997\u09dc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7 \u0985\u09a7\u09c1\u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b0\u099a\u09a8\u09be (text) \u09aa\u09be\u09a0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0996\u09c7\u0987 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df (Modernity) \u09a6\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u098f\u09b8\u09ac \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u09a0 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\/\u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09df\/\u0996\u09c7\u0987 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36870"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36875,"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36870\/revisions\/36875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/24hourbd.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}